我为什么喜欢你。。。

我已经很久没听日语歌，但这首听了一段便让我想听下去了。。。

东方神起 ~ 我为什么喜欢你



翻译歌词

为什么 喜欢上你了？
我以为时间怎么过去也 你一直还在这里

但，你选择的就是跟我不同的路

为什么 把所想说出来的话 给你传不下了？

每天每晚积累下来的恋慕，
涌出来的话儿，都传不下去

从头一次见面的那天， 我们感到了好像已经认识的感觉
而 太自然得融洽的两个人

去哪里都在一起 而 想不到没有你的情况

但，你选择的就是跟我不同的路

为什么 喜欢上你了？
我以为时间怎么过去也 你一直还在这里
但，都再也不会实现。。

拥有特别的意义的今天，到处都有幸福的今天
穿着得好漂亮 而 向神祷告的你
在不是我的旁边儿 享受祝福的你

我该怎么送你呢。。？

哎，为什么喜欢上你了？
想了那时侯的我们
（都回不了） 再想。。。（都回不来）

为什么 不抓你的手 而 夺你去了？

我以为时间怎么过去也 你一直还在这里
（但，都再也不会实现。。）

你从我离开下去也 但愿你的永远的幸福

不管这怎么悲伤的事也。。。 怎么艰苦也。。。


[ 祝你幸福。。 ]